Die Panoramalage des Hotels über Meran bietet einen unvergleichlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge.
Der weitläufige Gartenpark mit über 300 heimischen und exotischen Pflanzen schafft eine harmonische Verbindung zwischen Natur und Kunst.
Der exklusive Wellnessbereich mit Panoramapool, Saunalounge und entspannenden Beautybehandlungen lädt zu erholsamen Momenten ein.
Das Hotel Marlena ist ein Adults-only-Hotel und bietet damit eine ruhige und entspannte Atmosphäre für Gäste ab 14 Jahren.
Der Wellnessbereich umfasst 1.000 qm und bietet verschiedene Saunen, einen Innen- und Außenpool sowie exklusive Beauty- und Wellnessbehandlungen.
Die zentrale Lage in Marling ermöglicht bequeme Ausflüge nach Meran und in die umliegende Südtiroler Bergwelt, perfekt für Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber.
Das Hotel Marlena zeichnet sich durch seine moderne, zeitgenössische Architektur aus, die klare Linien und offene Räume in den Vordergrund stellt. Ein ausgeklügeltes Lichtkonzept durchflutet jeden Raum mit natürlichem Tageslicht. Die Villa des Hotels, mit exklusiv ausgestatteten Suiten und einer herrlichen Dachterrasse, bietet einen Panoramablick auf Meran. Der Kontrast zwischen der minimalistischen Architektur und der üppigen Parklandschaft schafft eine harmonische und entspannende Atmosphäre. Kunstwerke, geschickt in den Garten integriert, unterstreichen das stilvolle Ambiente und machen das Hotel zu einem Rückzugsort für anspruchsvolle Gäste.
Der Wellnessbereich des Hotel Marlena bietet auf 1.000 qm eine Oase der Ruhe und Entspannung. Der Außenpool, eingebettet in den weitläufigen Gartenpark, lädt zu erfrischenden Schwimmzügen ein. Umgeben von üppigem Grün, blühenden Pflanzen und duftenden Blumen genießen Gäste hier nicht nur die Sonne, sondern auch einen beeindruckenden Panoramablick auf die Kurstadt Meran und die majestätische Bergwelt. Die großzügige Liegewiese rund um den Pool sorgt mit komfortablen Liegestühlen für entspannte Stunden unter freiem Himmel. Dank des milden Klimas in Meran erstreckt sich die Badesaison von April bis Oktober, sodass man auch an kühleren Tagen die Natur in vollen Zügen genießen kann.
Das Hallenbad, mit einem eleganten Design und künstlerischen Elementen, sorgt mit einem besonderen Lichtspiel und ozeanischem Flair für eine beruhigende Atmosphäre. Die offene Glasfront bietet auch hier einen unvergleichlichen Ausblick auf die umliegende Landschaft und die Kurstadt.
Die Saunalandschaft des Hotels ist besonders vielfältig. Für Erwachsene stehen zwei Panoramasaunas bereit, die durch die Glasfassaden einen atemberaubenden Blick auf die Ifinger Gruppe ermöglichen. Die finnische Sauna, die vor allem durch hohe Temperaturen das Immunsystem stärkt und die Haut reinigt, ist perfekt für traditionelle Saunagänger. Für sanftere Erholung bietet die Biosauna, auch als Niedrigtemperatursauna bekannt, mit einer Temperatur von etwa 50°C und einer Luftfeuchtigkeit von 50% eine kreislaufschonende Alternative. Das Dampfbad ist ideal für jene, die eine sanftere Wärme bevorzugen, da die hohe Luftfeuchtigkeit eine wohltuende, reinigende Wirkung hat und die Atemwege stärkt.
Neben diesen Angeboten steht auch eine Infrarotkabine zur Verfügung, die durch ihre sanfte Tiefenwärme für Schmerzlinderung sorgt - besonders nach einem aktiven Tag, sei es beim Golfen, Tennisspielen oder Wandern.
Für diejenigen, die nach einer intensiveren Verwöhnung suchen, bietet der exklusive Beautybereich "Marlen" zahlreiche Anwendungen, die für Harmonie von Körper, Geist und Seele sorgen. Die qualifizierten Kosmetikerinnen und Masseure des Hotels verwenden hochwertige Produkte von Maria Galland Paris und Vitalis Dr. Joseph, um individuell auf die Bedürfnisse der Gäste einzugehen. Hier können Gäste zwischen belebenden Massagen, verwöhnenden Beautybehandlungen und speziellen Wellnessanwendungen wählen, die für nachhaltige Entspannung und Wohlbefinden sorgen.
Das kulinarische Angebot im Hotel Marlena vereint das Beste aus der Südtiroler Küche mit mediterranen Einflüssen. Der Fokus liegt dabei auf frischen, regionalen und überwiegend biologischen Zutaten, die sorgfältig ausgewählt und schonend verarbeitet werden. Das Restaurant, mit seinem verglasten Speisesaal und dem spektakulären Panoramablick auf Meran und die umliegende Bergwelt, bietet ein außergewöhnliches Ambiente für jede Mahlzeit. Im Sommer können Gäste auf der großzügigen Panoramaterrasse unter freiem Himmel speisen, während ein elegantes Sonnensegel tagsüber vor der Hitze schützt.
Ein besonderes Highlight ist das reichhaltige Frühstück, das den perfekten Start in den Tag bietet. Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee, knusprige Brötchen direkt aus dem Ofen, eine große Auswahl an Eierspeisen, herzhafter Aufschnitt, Müsli, Obst und frisch gepresste Säfte lassen keine Wünsche offen. Gäste können das Frühstück auf der Panoramaterrasse genießen und dabei den Blick über die Dächer von Meran schweifen lassen. Das Hotel bietet außerdem besondere Frühstückserlebnisse, bei denen Gäste aus verschiedenen Themen-Frühstücken wählen können ? ein Genuss der besonderen Art.
Das Abendessen im Hotel Marlena ist ein kulinarisches Erlebnis, bei dem Raffinesse und Tradition perfekt miteinander harmonieren. Im Rahmen eines stilvollen 5-Gang-Wahlmenüs werden abwechslungsreiche Gerichte serviert, die mit Liebe zum Detail und großer Sorgfalt zubereitet werden. Die Küche legt großen Wert auf saisonale und lokale Zutaten, die naturbelassen und gesund verarbeitet werden. Auch spezielle Ernährungswünsche werden berücksichtigt: Das Hotel bietet Optionen für Allergiker sowie vegetarische und basische Gerichte. Besonders erwähnenswert sind die Gourmet-Basenfasten-Menüs, die eine neue Definition von Fasten und Genuss bieten.
Ein weiteres Highlight sind die Grillabende im Freien sowie die Degustationsabende mit exklusiven Weinverkostungen. Der historische Weinkeller des Hotels beherbergt über 800 erlesene Weine, mit einem Schwerpunkt auf prämierten Südtiroler Spitzenweinen. Bei den regelmäßig stattfindenden Verkostungen können Gäste nicht nur Weine, sondern auch feinstes Olivenöl genießen, oft in Zusammenarbeit mit regionalen Weingütern.
Das Hotel Marlena bietet somit ein ganzheitliches Genusserlebnis, das die Gäste auf eine kulinarische Reise durch die Aromen Südtirols und der mediterranen Küche mitnimmt.
Das Hotel Marlena bietet eine Vielzahl an sportlichen Möglichkeiten, um Körper und Geist in Balance zu halten. Der moderne Fitnessraum mit Panoramablick auf die umliegende Berglandschaft ist ideal ausgestattet, um ein umfassendes Trainingserlebnis zu gewährleisten. Von Montag bis Samstag werden zudem Gymnastik- und Wassergymnastik-Einheiten angeboten, die von einem professionellen Fitnesstrainer geleitet werden. Yoga-Liebhaber kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Hatha-Vinyasa Yoga, unter der Anleitung einer zertifizierten Yoga-Lehrerin, verbindet sanfte Dehnungen und Atemtechniken, um innere Ruhe und physische Vitalität zu fördern.
Für Golfliebhaber befindet sich ein wunderschön gelegener 9-Loch-Golfplatz direkt am Hotel. Zudem sind mehrere Golfplätze der Region leicht erreichbar. Tennisfreunde können sich auf den hauseigenen Tennisplätzen austoben oder an organisierten Tennismatches teilnehmen.
Das Meraner Land bietet zusätzlich eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten. Direkt vor der Haustür des Hotels beginnen zahlreiche Wander- und Radwege. Ob ambitionierte Bergtouren oder entspannte Spaziergänge entlang der berühmten Waalwege ? hier findet jeder Naturfreund die passende Route. Radfahrer, ob Genussfahrer oder Mountainbiker, schätzen das weit verzweigte Radwegenetz. Besonders praktisch: Der Bahnhof der Vinschger Bahn befindet sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an die schönsten Radtouren der Region.
Ausflugsziele und sportliche Aktivitäten in der Umgebung
Therme Meran: Entspannung und Regeneration in der modernen Therme, die mit einer weitläufigen Parkanlage, 25 verschiedenen Pools und einer abwechslungsreichen Saunalandschaft aufwartet.
Meraner Höhenweg: Ein berühmter Rundwanderweg mit spektakulären Ausblicken auf das Etschtal und die umliegenden Berge. Ideal für ambitionierte Wanderer und Naturliebhaber.
Gärten von Schloss Trauttmansdorff: Eine beeindruckende botanische Anlage, die auf abwechslungsreichen Wegen durch verschiedene Pflanzenwelten und Kunstinstallationen führt. Besonders sehenswert sind die Panoramaterrassen und der Blick auf Meran.
Schloss Tirol: Die historische Burg, die dem Land Tirol seinen Namen gab, bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte der Region und einen atemberaubenden Blick auf das Etschtal.
Mountainbiken im Nörderberg-Gebiet: Ein Paradies für Mountainbiker, das anspruchsvolle Trails und atemberaubende Ausblicke bietet. Zahlreiche Routen führen durch Wälder und über Almen.
Die Zimmer und Suiten im Hotel Marlena vereinen modernen Stil mit elegantem Komfort und schaffen so eine Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Klare Linien und ausgewählte Designermöbel verleihen den Räumen ein edles und zugleich gemütliches Ambiente. Kunstwerke und stilvolle Dekorationen setzen besondere Akzente, die jedes Zimmer einzigartig machen. Großzügige Fensterfronten sorgen für viel Tageslicht und bieten einen atemberaubenden Blick auf die Kurstadt Meran und die umliegenden Berge.
Zimmerausstattung:
Geräumiger Balkon oder Terrasse: Die meisten Zimmer verfügen über einen großzügigen Außenbereich, von dem aus der herrliche Panoramablick über Meran und die Bergwelt genossen werden kann.
Modernes Badezimmer: Ausgestattet mit einer großen Duschkabine oder Badewanne und hochwertigen Armaturen, Föhn und Kosmetikspiegel.
Klimaanlage: Für angenehme Temperaturen das ganze Jahr über.
Flachbildfernseher: Mit Satellitenempfang für eine breite Auswahl an internationalen Programmen.
Kostenfreies WLAN: Für den unkomplizierten Zugang zum Internet.
Minibar: Bestückt mit ausgewählten Getränken für den kleinen Genuss zwischendurch.
Safe: Zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen.
Telefon: Für den schnellen Kontakt zur Rezeption oder für externe Anrufe.
Die Zimmer der Deluxe-Kategorie bieten zusätzlich individuell gestaltete Einzelstücke und eine besonders raffinierte Inneneinrichtung. Jedes Zimmer wurde von Architektenhand geplant und besticht durch seine Liebe zum Detail. Edle Stoffe und ausgewählte Materialien erzeugen eine harmonische und behagliche Atmosphäre, in der man sich sofort wohlfühlt.
Die exklusiven Suiten des Hotels bieten noch mehr Raum und Komfort. Großzügige Balkone oder Terrassen laden dazu ein, den Tag mit einem Ausblick auf die Ifinger Berggruppe oder die Dächer Merans zu beginnen. Modernes Design wird hier mit luxuriösen Details wie hochwertigen Möbeln und einzigartigen Kunstobjekten kombiniert.
Das Ambiente der Zimmer strahlt Ruhe und Geborgenheit aus. Die Verbindung von modernem Stil und warmen, einladenden Farben schafft einen perfekten Rückzugsort für erholsame Tage. Gäste können sich in den komfortablen Betten zurücklehnen und den Panoramablick genießen oder einfach die Ruhe und den Wohlfühlfaktor in vollen Zügen auskosten.
Mit dem Auto:
Von Deutschland und Österreich über den Brenner. In Bozen von der Autobahn auf die Schnellstraße Richtung Meran wechseln. Diese an der Abfahrt Meran West verlassen. Von dort ist Marling ausgeschildert.
Mit der Bahn:
Über den Brenner bis Bozen, von dort wahlweise weiter bis Meran-Untermais. Von beiden Bahnhöfen Hoteltransfer möglich (Transfer von Bozen, Meran und Untermais).
Ein Bus hält direkt vor dem Hotel und braucht ca. 15 Min. bis ins Zentrum von Meran.
Das Hotel Marlena befindet sich in Marling, einem malerischen Dorf oberhalb der Kurstadt Meran in Südtirol, auf einem sonnigen Hang, der einen herrlichen Blick über das Etschtal ermöglicht. Eingebettet in eine faszinierende Naturlandschaft, umgeben von Obst- und Weingärten, bietet das Hotel eine ruhige und abgeschiedene Lage, ohne dabei die Nähe zur lebhaften Stadt Meran zu verlieren. Diese besondere Kombination aus Natur und Stadtnähe macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Region.
Die Umgebung von Marling ist geprägt von einer atemberaubenden Bergkulisse und der üppigen Vegetation der Südtiroler Alpen. Die Region zeichnet sich durch eine harmonische Verbindung von alpinen und mediterranen Einflüssen aus, was sich nicht nur in der Landschaft, sondern auch im Klima zeigt. Das milde Wetter ermöglicht Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Golfen fast das ganze Jahr über. Die berühmten Waalwege, historische Bewässerungspfade, die durch Obst- und Weingärten führen, laden zu entspannten Spaziergängen und Wanderungen ein.
Meran selbst ist eine traditionsreiche Kurstadt, die seit Jahrhunderten für ihr heilendes Klima und die Thermalquellen bekannt ist. Die charmanten Gassen, prunkvollen Villen und die von Palmen gesäumte Promenade schaffen eine einzigartige Atmosphäre, in der alpine Bodenständigkeit auf mediterrane Leichtigkeit trifft. Ein Besuch der Therme Meran, die mit ihrer modernen Architektur und weitläufigen Parkanlage besticht, ist ein Muss für Erholungssuchende.
In unmittelbarer Nähe des Hotels bieten sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Golfplätze, Tennisplätze und Wanderwege sind leicht erreichbar. Zudem ist das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge nach Bozen, der Hauptstadt Südtirols, die mit ihrer reichen Kulturgeschichte, zahlreichen Museen und lebhaften Märkten fasziniert. Auch die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, ein botanisches Meisterwerk mit Pflanzen aus aller Welt, sind nur eine kurze Fahrt entfernt und ein beliebtes Ausflugsziel.
Die Region Meran vereint auf einzigartige Weise Kultur, Natur und kulinarische Genüsse. Hier kann man sich treiben lassen, durch die Weinberge schlendern, die Aussicht auf die Bergwelt genießen und die regionalen Spezialitäten in traditionellen Gasthäusern probieren. Gäste des Hotels Marlena finden in dieser Umgebung eine perfekte Mischung aus Entspannung, Aktivität und kultureller Bereicherung.
Empfehlenswert
2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie
Leckeres Frühstück am Morgen
Inklusivleistungen des Hotels (z.B. Nutzung des Spa-Bereiches, Bademantel) soweit diese vom Hotel angeboten werden und nach Verfügbarkeit
beauty24 Extra! 1x pro Buchung - Entspannungsratgeber "Danielle Marchant: Das kleine Buch vom Innehalten", Heyne Verlag, zum kostenlosen Download.
2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie
Leckeres Frühstück am Morgen, Abendessen
Inklusivleistungen des Hotels (z.B. Nutzung des Spa-Bereiches, Bademantel) soweit diese vom Hotel angeboten werden und nach Verfügbarkeit
beauty24 Extra! 1x pro Buchung - Entspannungsratgeber "Danielle Marchant: Das kleine Buch vom Innehalten", Heyne Verlag, zum kostenlosen Download.
